da Folha de S. Paulo
Leia a seguir a íntegra do comunicado do Ministério da Defesa da Colômbia divulgado nesta quarta-feira sobre a operação que libertou a franco-colombiana Ingrid Betancourt e outros 14 reféns das Farc (Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia).
Força Pública colombiana resgata Ingrid Betancourt, os três norte-americanos e 11 militares
Permitimo-nos comunicar à opinião pública nacional e internacional o seguinte:
Em uma operação especial de inteligência planejada e executada por nossa inteligência militar, foram resgatados sãos e salvos 15 dos seqüestrados que se encontravam em poder das Forças Armadas Revolucionárias Colombianas (Farc).
Entre os seqüestrados resgatados encontram-se Ingrid Betancourt, os três cidadãos norte-americanos e 11 membros de nossa Força Pública.
Eles foram resgatados por meio de uma operação na qual conseguimos nos infiltrar na primeira quadrilha das Farc, comandada por um líder que usa o pseudônimo de Cesar -a mesma quadrilha que vinha há anos mantendo sob seu poder um grupo numeroso de seqüestrados.
Através de procedimentos diferentes, também foi possível infiltrar o secretariado. Como os seqüestrados estavam divididos em três grupos, conseguimos que eles fossem reunidos em um só local onde seria facilitado o seu traslado para o sul do país onde supostamente seriam entregues diretamente às ordens de Alfonso Cano.
Coordenou-se um plano que os seqüestrados fossem recolhidos em local predeterminado por um helicóptero de uma organização humanitária fictícia. Coordenou-se também que "Cesar" e outro membro de seu estado-maior viajariam pessoalmente com os seqüestrados para entregá-los a Cano.
Os helicópteros, que na verdade pertenciam ao exército e eram tripulados por pessoal altamente qualificado de nossa inteligência, recolheram os seqüestrados nas imediações do departamento de Guaviare há alguns minutos, e eles estão voando, livres, sãos e salvos, na direção de San José. De lá, serão transportados de avião a Tolemaida.
"César" e outro membro da quadrilha foram neutralizados no helicópteros e serão entregues às autoridades judiciais para que sejam processados por todos os seus delitos.
Decidimos não atacar os membros da quadrilha que acompanharam "César" ao local de entrega -cerca de 15 -, bem como os demais, que se encontravam a alguns quilômetros. Respeitamos sua vida na esperança de que a Farc, em reciprocidade, liberte os demais seqüestrados.
A operação, denominada Jaque [xeque], não tem precedentes e passará à História por sua audácia e efetividade, e colocará em destaque a alta qualidade e o profissionalismo das forças armadas colombianas.
Quinze seqüestrados resgatados sem que disparássemos um só tiro.
Minhas sinceras felicitações aos homens de nossa Inteligência do exército, ao general Mario Montoya, seu comandante, e ao general Freddy Padilla, que liderou a operação do começo ao fim.
O país, o mundo e os entes queridos dos seqüestrados têm muito a agradecer a esses generais e seus comandados pela operação de resgate.
Continuaremos trabalhando dia e noite para conseguir a libertação dos demais seqüestrados.
Uma vez mais apelamos aos novos cabeças das Farc que deponham as armas, que não se façam matar e nem sacrifiquem os seus homens, que se desmobilizem.
O governo reitera que, caso desejem iniciar negociações sérias e de boa fé, lhes ofereceremos uma paz digna.
Os libertados são:
Ingrid Betancourt
Keith Stansell
Thomas Howen
Mark Gonsalvez
Tenente Juan Carlos Bermeo, do exército
Subtenente Raimundo Malagón, do exército
Segundo Sargento José Ricardo Marulanda, do exército
Primeiro cabo William Pérez, do exército
Segundo Sargento Erasmo Romero, do exército
Primeiro cabo José Miguel Arteaga, do exército
Primeiro cabo Armando Florez, do exército
Primeiro cabo Julio Buitrago, da polícia
Subintendente Armando Castellanos, da polícia
Tenente Vianey Rodríguez, da polícia
Primeiro cabo John Jairo Duran, da polícia
FOLHA ONLINE, 2-7-2009
Leia a seguir a íntegra do comunicado do Ministério da Defesa da Colômbia divulgado nesta quarta-feira sobre a operação que libertou a franco-colombiana Ingrid Betancourt e outros 14 reféns das Farc (Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia).
Força Pública colombiana resgata Ingrid Betancourt, os três norte-americanos e 11 militares
Permitimo-nos comunicar à opinião pública nacional e internacional o seguinte:
Em uma operação especial de inteligência planejada e executada por nossa inteligência militar, foram resgatados sãos e salvos 15 dos seqüestrados que se encontravam em poder das Forças Armadas Revolucionárias Colombianas (Farc).
Entre os seqüestrados resgatados encontram-se Ingrid Betancourt, os três cidadãos norte-americanos e 11 membros de nossa Força Pública.
Eles foram resgatados por meio de uma operação na qual conseguimos nos infiltrar na primeira quadrilha das Farc, comandada por um líder que usa o pseudônimo de Cesar -a mesma quadrilha que vinha há anos mantendo sob seu poder um grupo numeroso de seqüestrados.
Através de procedimentos diferentes, também foi possível infiltrar o secretariado. Como os seqüestrados estavam divididos em três grupos, conseguimos que eles fossem reunidos em um só local onde seria facilitado o seu traslado para o sul do país onde supostamente seriam entregues diretamente às ordens de Alfonso Cano.
Coordenou-se um plano que os seqüestrados fossem recolhidos em local predeterminado por um helicóptero de uma organização humanitária fictícia. Coordenou-se também que "Cesar" e outro membro de seu estado-maior viajariam pessoalmente com os seqüestrados para entregá-los a Cano.
Os helicópteros, que na verdade pertenciam ao exército e eram tripulados por pessoal altamente qualificado de nossa inteligência, recolheram os seqüestrados nas imediações do departamento de Guaviare há alguns minutos, e eles estão voando, livres, sãos e salvos, na direção de San José. De lá, serão transportados de avião a Tolemaida.
"César" e outro membro da quadrilha foram neutralizados no helicópteros e serão entregues às autoridades judiciais para que sejam processados por todos os seus delitos.
Decidimos não atacar os membros da quadrilha que acompanharam "César" ao local de entrega -cerca de 15 -, bem como os demais, que se encontravam a alguns quilômetros. Respeitamos sua vida na esperança de que a Farc, em reciprocidade, liberte os demais seqüestrados.
A operação, denominada Jaque [xeque], não tem precedentes e passará à História por sua audácia e efetividade, e colocará em destaque a alta qualidade e o profissionalismo das forças armadas colombianas.
Quinze seqüestrados resgatados sem que disparássemos um só tiro.
Minhas sinceras felicitações aos homens de nossa Inteligência do exército, ao general Mario Montoya, seu comandante, e ao general Freddy Padilla, que liderou a operação do começo ao fim.
O país, o mundo e os entes queridos dos seqüestrados têm muito a agradecer a esses generais e seus comandados pela operação de resgate.
Continuaremos trabalhando dia e noite para conseguir a libertação dos demais seqüestrados.
Uma vez mais apelamos aos novos cabeças das Farc que deponham as armas, que não se façam matar e nem sacrifiquem os seus homens, que se desmobilizem.
O governo reitera que, caso desejem iniciar negociações sérias e de boa fé, lhes ofereceremos uma paz digna.
Os libertados são:
Ingrid Betancourt
Keith Stansell
Thomas Howen
Mark Gonsalvez
Tenente Juan Carlos Bermeo, do exército
Subtenente Raimundo Malagón, do exército
Segundo Sargento José Ricardo Marulanda, do exército
Primeiro cabo William Pérez, do exército
Segundo Sargento Erasmo Romero, do exército
Primeiro cabo José Miguel Arteaga, do exército
Primeiro cabo Armando Florez, do exército
Primeiro cabo Julio Buitrago, da polícia
Subintendente Armando Castellanos, da polícia
Tenente Vianey Rodríguez, da polícia
Primeiro cabo John Jairo Duran, da polícia
FOLHA ONLINE, 2-7-2009
